Zahrada Observatorio de Colibries byla naším prvním fotografickým cílem v Kolumbii. Zahrada leží v nadmořské výšce cca 3 000 m n.m. asi 12 km západně od Bogoty. Jak již název zahrady napovídá, jsou hlavním lákadlem pro návštěvníky kolibříci, kteří sem přilétají na opravdu velké množství krmítek s cukrovou vodou. Druhový checklist nás informuje, že na krmítka přilétá až 18 druhů kolibříků a více jak deset dalších ptačích druhů. Je nám jasné, že během jedné půldenní návštěvy můžeme se štěstím vidět zhruba polovinu avizovaných druhů. Nicméně některé druhy jsou specifické právě pro tuto oblast.